GIOCONDA: Cielo e mare

 

 

 

(Napoli 1876 - 1936)

Figlio di un vinaio, il suo vero nome era Aniello. Studiò a Napoli al Conservatorio di San Pietro a Majella e si perfezionò a Zurigo in Svizzera. Debuttò nel 1904 al San Carlo di Napoli in Lucia di Lammermoor e Traviata. Fu uno dei massimi interpreti della canzone napoletana, sua è la prima incisione della famosissima canzone Torna a Surriento effettuata nel 1905 pochi mesi dopo la sua pubbicazione ufficiale con i diritti. Nel 1932 fu fra i protagonisti del Festival della Canzone Napoletana organizzato al Casinò di Sanremo. Continuò ad esibirsi fino a poco prima della sua morte, giunta a causa di attacco cardiaco che lo costrinse a letto paralizzato.

He was the son of a vintner and his real name was Aniello. He studied in Naples at the Conservatory of San Pietro a Majella and perfected in Zurich, Switzerland. He debuted in 1904 at the San Carlo in Naples in Lucia di Lammermoor and La Traviata. He was one of the greatest interpreters of Neapolitan song, of him is the first recording of the famous song Torna a Surriento made in 1905 few months after its official publication with copyrights. In 1932 he was among the protagonists of the Neapolitan Song Festival held at the Casino Sanremo. He continued to perform until shortly before his death, came as a result of a heart attack that forced him paralyzed in bed.               

CRONOLOGIA/CHRONOLOGY

1904      
03 Napoli Teatro San Carlo LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) / TRAVIATA (Alfredo)
       
1905      
05 Londra Teatro Waldorf PAGLIACCI (Peppe)
       
1906      
08 Pozzuoli Teatro Stacchini CONCERTO
       
1907      
07/08 Biella Teatro Sociale BOHEME (Rodolfo) / ELISIR D'AMORE (Nemorino) / GARA ANTICA di M.Tarenghi
       
1908      
02 Venezia Teatro La Fenice CABRERA di G.Dupont (Pedrito) / TRAVIATA (Alfredo)
05 Bari Teatro Petruzzelli RIGOLETTO (Duca)
07/08 Trieste Anfiteatro Minerva CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu) / ELISIR D'AMORE (Nemorino) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) / RIGOLETTO (Duca)
09/10 Bassano del Grappa Teatro Sociale FAUST (Faust) / BOHEME (Rodolfo)
11 Trieste Teatro Fenice FAVORITA (Fernando)
       
1909      
01 Roma Teatro Costanzi RIGOLETTO (Duca)
02 Napoli Teatro San Carlo THAIS (Nicia) / TRAVIATA (Alfredo)
03 Palermo Teatro Biondo RIGOLETTO (Duca) / TRAVIATA (Alfredo)
08 Imola Teatro Comunale FAUST (Faust)
10 Trieste Politeama Rossetti ELISIR D'AMORE (Nemorino)
11 Zara Teatro Verdi RIGOLETTO (Duca) / WALLY (Hagenbach)
       
1910      
01 Modena Teatro Municipale OBHEME (Rodolfo) / THAIS (Nicia)
10/11 Pola Teatro Ciscutti BUFERA di G.Gialdini (Giorgio) / WERTHER (Werther) / MADAMA BUTTERFLY (Pinkerton)
  Napoli Teatro San Carlo BOHEME (Rodolfo)
       
1911      
01 Barcellona Teatro Liceo WALLY (Hagenbach)
01 Firenze Teatro Verdi WALLY (Hagenbach)
02 Bologna Teatro Del Corso FAUST (Faust)
05 Pescia Teatro Pacini BUFERA di G.Gialdini (Giorgio) / FEDORA (Loris)
08 Viareggio Politeama CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu)
09 Varese Teatro Sociale MADAMA BUTTERFLY (Pinkerton)
11 Fiume Teatro Verdi FEDORA (Loris) / MADAMA BUTTERFLY (Pinkerton)
       
1912      
01 Bari Teatro Petruzzelli FAUST (Faust)
01 Piacenza Teatro Municipale RIGOLETTO (Duca)
04 Tunisi Politeama Rossini STAGIONE
07 Savona Teatro Wanda FAUST (Faust) / FAVORITA (Fernando)
08 Medicina Teatro Sociale FAVORITA (Fernando)
       
1913      
01/02 Bastia Teatro Comunale FEDORA (Loris) / MANON (De Grieux) / TOSCA (Cavaradossi)
02 Livorno Teatro Rossini MADAMA BUTTERFLY (Pinkerton) / TRAVIATA (Alfredo)

 

 

 

DISCOGRAFIA/DISCOGRAPHY


 
ARENA RECORD
 

 
9886 RIGOLETTO: Ella mi fu rapita
 
38
9885 RIGOLETTO: La donna è mobile
 
38

 

 

 

 

 

 

 

 

 
DISCO EL URUGUAYO
 

 
1-35377 GIOCONDA: Cielo e mare
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
FAVORITE RECORD
 

 
1-35297 DI CAPUA: O sole mio
 

 
1-35298 DE CURTIS: Voce 'e notte
 

 
1-35299 DI CAPUA: Canzone bella
 

 
1-35300 DI CAPUA: Torna di maggio
 

 
1-35324 CAPOLONGO: Core 'e mamma
 

 
1-35354 DE CURTIS: Torna a Surriento
 

 
1-35355 DE CURTIS: Canzone
 

 
1-35358 LEONCAVALLO: Mattinata
 

 
1-35377 GIOCONDA: Cielo e mare
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
ODEON RECORD
 

 
7061 DI CAPUA: I'te vurria vasà
 

 
7062 GAMBARDELLA: Pusilleco addiruso
 

 
7063 DE CURTIS: Ninuccia
 

 
37124 GAMBARDELLA: Serenatella nera
 

 
37125 DE CURTIS: Torna a Surriento
 

 
37126 DI CAPUA: Serenata d' 'e rose
 

 
37128 DE CURTIS: Carmela
 

 
37129 ?: Nannina bella
 

 
37130 GAMBARDELLA/GUARINO: Guì, guì
 

 
37132 DI CAPUA: Nuttata a mare
 

 
37133 BARTHELEMY: Chi se nne scorda cchiù
 

 
37134 DI CAPUA: Torna maggio
 

 
37159 ?: A luna nova
 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
PHONOTYPE RECORD
 

 
1165 CANNIO: Tarantella lucana
 

 
1166 FALVO: Voce luntana
 

 
1167 ?: Ma tu tuorne
 

 
1169 GAMBARDELLA: Quanno tramonta 'o sole
 

 
1170 BUONGIOVANNI: Comme si bbona
 

 
1171 FALVO: Fernimmola accussì
 

 
1172 DE CURTIS: E vola, vola
 

 
1173 DE CURTIS: Suonne 'e surdate
 

 
1174 DE CURTIS: 'O passato è passato
 

 
1175 FONZO: 'A calamita
 

 
1176 CANNIO: Bandiera bella
 

 
1177 CANNIO: Marcetta d' 'o capetammurro
 

 
1178 CATTEDRA: Voce antica
 

 
1179 BUONGIOVANNI: Follie d'amore
 

 
1180 DI CAPUA: Passa abbrile
 

 
1181 BUONGIOVANNI: Amore in vendemmia
 

 
1182 BUONGIOVANNI: Era abbrile
 

 
1183 COSTA: Canarì
 

 
1184 DE CURTIS: Torna a Surriento
 

 
1185 DI CAPUA: O sole mio
 

 
1186 DE CURTIS: 'A Surrentina
 

 
1187 FONZO: Mare che saie
 

 
1188 FALVO: Voglio campà cu ttè
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
POLIPHON RECORD
 

 
9886 RIGOLETTO: Ella mi fu rapita
 

 
9885 RIGOLETTO: La donna è mobile
 

 

 

 

Cantanti                                                Italiana