TROVATORE: Deserto sulla terra

 

                                               

    

Nell'opera Giovanni Gallurese di I.Montemezzi

 

(Trieste 1873—Roma 1924)

Nasce in una famiglia italo-francese, infatti il suo cognome era Berquier e, rientrato a Parigi, studia con il maestro Delle Sedie. Dopo un audizione accetta una lunga scrittura per il Sudamerica e debutta nel 1901 al Municipale di Santiago del Chile in Aida riscuotendo un grande successo che gli vale la riconferma per il Cile dove rimane per un certo periodo. Rientrato in Italia, inizia una buona carriera che, in Italia, non lo vede mai raggiungere le piazze principali. Nel 1903 viene ingaggiato nella compagnia di operette del baritono Giovacchini dove insieme ad altri artisti canta in spettacoli lirici. Nel 1908 viene scritturato da Oscar Hammerstein per la stagione del Manatthan Opera House di New York dove debutta in Trovatore con grandissimo successo, rinnovato nelle opere successive. Il grande successo riportato lo spinge ad accettare, mentre era ancora sotto contratto con il teatro di New York, una nuova scrittura per cantare Trovatore al Boston Opera House. L’impresario Hammerstein lo denunciō e lo sceriffo di Boston gli recapitō, secondo l’uso americano, la citazione personalmene sul palcoscenico del teatro. Lo scandalo che ne derivō gli impedė di permanere ulteriormente negli Stati Uniti. Da allora la sua carriera continuō in tono minore in giro per i teatri italiani meno importanti.

He was born in a Italian-French family, in fact his last name was Berquier and, reentered to Paris, he studies with the teacher Delle Sedie. After an audition he accepts a long writing for the Sudamerica and he made his debut in 1901 at the Municipal of Santiago Chile in Aida receiving a great success that the reengagement is worth him for Chile where he remained for a certain period. In 1903 he was engaged in the company of operettas of the baritone Giovacchini where together to other artists he sang in opera shows. In 1908 he was engaged by Oscar Hammerstein for the season of the Manatthan Opera House in New York where he sang in Trovatore with great success, renewed in the following works. He decided to accept, while he was being still under contract with the theater in New York, a new writing to sing Trovatore to the Boston Opera House. Hammerstein reported him and the sheriff of Boston delivered him, according to the American use, the quotation on the stage of the theater. The scandal that derived of it prevented him from subsequently remaining in the United States. Since then its career continued around in smaller tone for the less important Italian theaters.
 

 

CRONOLOGIA/CHRONOLOGY

1901
Santiago del Cile Teatro Municipal AIDA (Radames)
1902
10 Parigi Teatro del Trocadero CONCERTO
11 Bologna Teatro Duse TROVATORE (Manrico)
1903
04 San Josč de Costarica Teatro Municipal AIDA (Aida) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / BOHEME (Rodolfo)
06 Caracas Teatro Municipal STAGIONE / SEASON
1904
04 Brescia Teatro Sociale TROVATORE (Manrico)
1905
10 Milano Teatro Lirico FORZA DEL DESTINO (Alvaro)
10 Bologna Teatro Del Corso FORZA DEL DESTINO (Alvaro)
11 Firenze Teatro Della Pergola NORMA (Pollione) / RIGOLETTO (Duca)
12 Brescia Teatro Grande GIOVANNI GALLURESE (Giovanni)
Trieste Teatro Verdi GIOVANNI GALLURESE (Giovanni)
1906
03 Novara Teatro Coccia GIOVANNI GALLURESE (Giovanni)
03 Verona Teatro Filarmonico GIOVANNI GALLURESE (Giovanni)
04/05 Lisbona Coliseo Recrejos TROVATORE (Manrico) / AIDA (Radames) / CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / SANSONE E DALIDA (Sansone)
09 Bassano del Grappa Teatro Sociale AIDA (Radames)
11 Milano Teatro Dal Verme PAGLIACCI (Canio)
12 Napoli Teatro Bellini CARMEN (Don Josč) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro)
1907
01 Napoli Teatro Bellini PAGLIACCI (Canio)
01 Vicenza Teatro Eretenio GIOVANNI GALLURESE di I.Montemezzi
02 Torino Teatro Vittorio Emanuele NORMA (Pollione)
Torino Teatro Carignano TROVATORE (Manrico)
1908
01 Philadelphia Teatro Lyric CARMEN (Don Josč) / PAGLIACCI (Canio) / TROVATORE (Manrico)
02 Sassari Politeama Verdi GIOVANNI GALLURESE di I.Montemezzi
10 Napoli Teatro Bellini AIDA (Radames) / GIOCONDA (Enzo)
1910
10 Torino Politeama Chiarella TOSCA (Cavaradossi)
1911
04 La Spezia Politeama Duca di Genova AIDA (Radames)
05 Roma Teatro Nazionale PAGLIACCI (Canio) / TROVATORE (Manrico)
08 Viareggio Politeama NORMA (Pollione) / PAGLIACCI (Canio) / TROVATORE (Manrico)
Rovigo Teatro Sociale BALLO IN MASCHERA (Riccardo)
1912
01 Bari Teatro Petruzzelli FORZA DEL DESTINO (Alvaro)
01 Cremona Teatro Ponchielli OTELLO (Otello)
06 London Opera House CONCERTO
1913
10 Ravenna Teatro Alighieri CONCERTO
12 Voghera Teatro Sociale CONCERTO
Forlė Teatro Comunale CONCERTO
1914
01 Pavia Teatro Fraschini GIOVANNI GALLURESE di I.Montemezzi
04 Bilbao Teatro Arriaga CARMEN (Don Josč)
12 Madrid Teatro Reale AIDA (Radames) / NORMA (Pollione)
1915
08 Milano Teatro Carcano ERNANI (Ernani)
11 Voghera Teatro Sociale ERNANI (Ernani)
1916
05 Milano Teatro Carcano SANSONE E DALIDA (Sansone)
07 Milano Teatro Verdi BALLO IN MASCHERA (Riccardo) / TROVATORE (Manrico)
10/11 Palermo Teatro Biondo TROVATORE (Manrico) / CARMEN (Don Josč) / ERNANI (Ernani)
Roma Teatro Costanzi PAGLIACCI (Canio) / TOSCA (Cavaradossi) / TROVATORE (Manrico)
1917
01/02 Venezia Teatro Rossini CARMEN (Don Josč) / NORMA (Pollione) / TROVATORE (Manrico)
03 Genova Politeama Genovese NORMA (Pollione) / TROVATORE (Manrico)
03 Milano Teatro Verdi TROVATORE (Manrico)
04 Como Politeama Lariano TROVATORE (Manrico)
10 Terni Teatro Comunale FORZA DEL DESTINO (Alvaro)
11 Brescia Teatro Sociale NORMA (Pollione)
Roma Teatro Costanzi FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / PAGLIACCI (Canio)
1918
01/02 Catania Teatro Sangiorgi ERNANI (Ernani) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / NORMA (Pollione) / TROVATORE (Manrico) / POLIUTO (Poliuto)
02 La Spezia Politeama Duca di Genova NORMA (Pollione) / PAGLIACCI (Canio)
02/03 Savona Teatro Chiabrera ERNANI (Ernani) / BALLO IN MASCHERA (Riccardo)
04 Piacenza Politeama CONCERTO
04 Verona Teatro Nuovo AIDA (Radames)
06 Asti Teatro Alfieri NORMA (Pollione)
07 Ravenna Teatro Mariani PAGLIACCI (Canio)
1919
01 Cremona Politeama Verdi TROVATORE (Manrico)
01 Mantova Teatro Andreani TROVATORE (Manrico)
01 Piacenza Politeama TROVATORE (Manrico)
02 Sampierdarena Politeama Sampierdarenese NORMA (Pollione)
02 Firenze Teatro Verdi PAGLIACCI (Canio)
04 Milano Teatro Lirico FORZA DEL DESTINO (Alvaro)
05 Lecce Politeama Greco POLIUTO (Poliuto)
08 Brescia Teatro Sociale TROVATORE (Manrico)
09/10 Torino Politeama Chiarella AFRICANA (Vasco) / BALLO IN MASCHERA (Riccardo)
10 Torino Teatro Torinese ERNANI (Ernani)
10 Perugia Teatro Morlacchi TOSCA (Cavaradossi)
12 Casale Monferrato Teatro Sociale NORMA (Pollione)
1920
04 Como Politeama Lariano STAGIONE / SEASON
12 Livorno Teatro Avvalorati TROVATORE (Manrico)
Torino Teatro Balbo CARMEN (Don Josč)
Torino Tetro Scribe BALLO IN MASCHERA (Riccardo)
1921
02 Crema Teatro Sociale ERNANI (Ernani)
08 Milano Teatro Verdi TROVATORE (Manrico)
Lodi Teatro Gaffurio FORZA DEL DESTINO (Alvaro)
1923
01 Milano Teatro Fossati PAGLIACCI (Canio)
08 Milano Teatro Verdi BALLO IN MASCHERA (Riccardo) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / NORMA (Pollione)

 

DISCOGRAFIA/DISCOGRAPHY

 

  AEROPHONE    
1366 FORZA DEL DESTINO: La vita inferno all'infelice    
1367 FORZA DEL DESTINO: O tu che in seno    
1368 GUGLIELMO TELL: O muto asil del pianto    
1369 GUGLIELMO TELL: Corriam corriam    
       
       
  DISCO ITALIA    
9004 AIDA: Pur ti riveggo Giansone Emma  
9005 AIDA: Fuggiam gli ardori Giansone Emma  
Unp AIDA: Se quel guerrier io fossi Tisci Rubini Giuseppe  
       
       
  EDISON RECORD / CYLINDER    
  Cylinder    
4M-28116 GIOCONDA: Cielo e mare   BA 28116
4M-28127 AFRICANA: Mi batte il cuor   BA 28127
4M-30042 FORZA DEL DESTINO: O tu che in seno   A 30042 / BA 28141
4m-30045 NORMA: Meco all'altar di Venere   A 30045
  Record    
757 A FAUST: Salve dimora casta e pura    
757 B FAUST: Salve dimora casta e pura    
758 A GIOCONDA: O grido di quest'anima Benedetti Oreste  
759 A AIDA: Pur ti riveggo Koralek Paola  
759 B AIDA: Pur ti riveggo Koralek Paola  
761 A TROVATORE: Infida! Qual voce Benedetti Oreste / Koralek Paola  
761 B TROVATORE: Infida! Qual voce Benedetti Oreste / Koralek Paola  
763 FORZA DEL DESTINO: Non imprecare umiliati Malatesta Pompilio / Koralek Paola  
764 A TROVATORE: Miserere Koralek Paola  
779 BOHEME: O Mimė tu pių non torni Benedetti Oreste  
780 TROVATORE: Ah! Si ben mio    
793 A BUZZI/PECCIA: Torna amore   UNP
794 BUZZI/PECCIA: Lolita    
       
       
  FONOTIPIA RECORD    
1813/1913 I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA: Qual voluttā Manfrini Luigi / Chiesa Fernanda  
       
       
  GATH & CHAVES RECORD    
6007 RIGOLETTO: Ballata    
6069 TROVATORE: Ah! Si ben mio    
6070 TOSCA: Recondita armonia    
6074 AIDA: Celeste Aida    
6076 RIGOLETTO: La donna č mobile    
6077 RIGOLETTO: Questa o quella    
6078 OTELLO: Monologo    
6079 OTELLO: Sante memorie    
6085 FEDORA: Amor ti vieta    
6086 CARMEN: Il fior    
6087 GIOCONDA: Cielo e mare    
6090 UGONOTTI: Bianca al par    
6091 ANDREA CHENIER: Come un bel dė    
6092 BALLO IN MASCHERA: Ballata    
6093 BOHEME: Che gelida manina    
6094 BUZZI / PECCIA: Lolita    
6095 PAGLIACCI: Arioso    
6096 CAVALLERIA RUSTICANA: Brindisi    
6097 RIGOLETTO: Ballata    
6099 ANDREA CHENIER: Improvviso P.I°    
6100 ANDREA CHENIER: Improvviso P.II°    
6101 CAVALLERIA RUSTICANA: Siciliana    
6102 WERTHER: Ah! Non mi ridestar    
6104 BARTHELEMY: Triste ritorno    
6118 FORZA DEL DESTINO: Duetto della barella Costa Alfredo  
6119 BOHEME: O Mimė tu pių non torni Costa Alfredo  
6120 GIOCONDA: Duetto Costa Alfredo  
6121 CARMEN: Ho nome Escamillo Costa Alfredo  
6122 OTELLO: Sė pel ciel marmoreo Costa Alfredo  
6123 MADAMA BUTTERFLY: Duetto Costa Alfredo  
       
       
  GRAMOPHONE RECORD    
52213 BUZZI/PECCIA: Lolita    
OA 4890 ANDREA CHENIER: Come un bel dė di maggio   A.G.S.A. 13
OA 4897 TOSCA: Recondita armonia   A.G.S.A. 13
       
       
  ODEON RECORD    
73521 CAVALLERIA RUSTICANA: O Lola, blanche fleur    
82364 LUCREZIA BORGIA: Di pescatore ignobile    
82608 GIOCONDA: Cielo e mare    
82609 TROVATORE: Ah! Si ben mio    
82610 FANCIULLA DEL WEST: Una parola sola    
82611 FANCIULLA DEL WEST: Vergogna mia    
82628 GIOCONDA: Dal carcere m'hai tratto Besalų Bianca  
82629 GIOCONDA: O furibonda iena Besalų Bianca  
82632 FANCIULLA DEL WEST: Ch'ella mi creda    
82633 OTELLO: Dio mi potevi scagliare    
82634 LUCREZIA BORGIA: Di pescatore ignobile    
82662 AFRICANA: O paradiso    
82663 DON CARLO: Io la vidi    
82688 PAGLIACCI: No pagliaccio non son    
97267 PROPHETE: Roi du ciel    
97268 OTELLO: Que nul ne craigne    
97270 HUGUENOTS: Plus blanche que la blanche hermine    
97274 AIDA: O celeste Aida    
97293 LEONCAVALLO/COLLET: Mon gentil Pierrot    
97294 DI CAPUA: O sole mio    
97296 DE CURTIS/TAGLIAFICO: Carmela    
97312 PAGLIACCI: O Colombine, ton tendre amour    
97316 JUIVE: Rachel, quand du Signeur    
110060 OTELLO: Niun mi tema    
110061 OTELLO: Ora e per sempre addio    
110062 PAGLIACCI: Vesti la giubba    
110063 PAGLIACCI: No pagliaccio non son    
110078 ERNANI: Come rugiada al cespite    
110079 GUGLIELMO TELL: O muto asil    
110097 NORMA: Meco all'altar di Venere    
110098 NORMA: Me protegge    
110107 AIDA: Pur ti riveggo Moretti Stefani Gina  
110108 AIDA: Lā tra le foreste vergini Moretti Stefani Gina  
110109 AIDA: Morir sė pura Moretti Stefani Gina  
110110 AIDA: O terra addio Moretti Stefani Gina  
110123 ANDREA CHENIER: Colpito qui m'avete    
110124 ANDREA CHENIER: E volli pien d'amore    
110142 AIDA: Se quel guerrier io fossi Vannuccini Enrico  
110143 TROVATORE: Un istante almen Ballistini Arminio / Besalų Bianca  
110144 TROVATORE: Pria che d'altri Ballistini Arminio / Corsi Emilia  
110153 TOSCA: O dolci mani    
110155 RIGOLETTO: Ella mi fu rapita    
110156 RIGOLETTO: Parmi veder le lagrime    
110197 TROVATORE: Pira    
110198 POLIUTO: Al suon dell'arpe angeliche Corsi Emilia  
110249 ANDREA CHENIER: Come un bel dė di maggio    
110251 LUCREZIA BORGIA: Della duchessa i prieghi Vannuccini Enrico / Corsi Emilia  
110252 LUCREZIA BORGIA: Guai se ti sfugge un detto Vannuccini Enrico / Corsi Emilia  
110253 OTELLO: Giā nella notte densa Corsi Emilia  
110254 OTELLO: Poi mi guidavi Corsi Emilia  
110277 CARMEN: Mia madre vedo ancor Zotti Rosina  
110278 CARMEN: Ti baciava mia madre Zotti Rosina  
110279 FAVORITA: Ah! Sė ben mio Moretti Paolina  
110280 FAVORITA: Vieni vieni Moretti Paolina  
110321 AIDA: Di Napata le gole Bione Emilio / Plavano Louise  
110331 TROVATORE: Perché piangete Biancofiore Filippo / Manfrini Luigi / Chiesa Fernanda  
110332 TROVATORE: E' questo un sogno, un'estasi Biancofiore Filippo / Manfrini Luigi / Chiesa Fernanda  
110335 CARMEN: Or mi rifiuti Verger Maria (Sull'etichetta Vergče)  
110353 SONNAMBULA: D'un pensiero Chiesa Fernanda  
110354 MANON LESCAUT: L'ora o tirsi Chiesa Fernanda  
110405 AIDA: Qual insolita luce Verger Maria  
110406 AIDA: Vieni o diletta Verger Maria  
110423 AIDA: Pur ti riveggo Giansone Emma  
110424 AIDA: Fuggiam gli ardori Giansone Emma  
110906 RIGOLETTO: Ella mi fu rapita P.I°    
110907 RIGOLETTO: Ella mi fu rapita P.II°    
110… BOHEME: Che gelida manina P.I°    
110… BOHEME: Che gelida manina P.II°    
???? GUARANY: Sento una forza indomita Pereira Malvina  
       
       
  PATHE' RECORD    
4139 OTELLO: Ora e per sempre addio   10144
4140 AIDA: Celeste Aida   10001
4141 TROVATORE: Deserto sulla terra   10139
4142 PAGLIACCI: Arioso   10001
4143 LEONCAVALLO: Vuoi tu?   10149
4144 TOSCA: E lucean le stelle   10002
4145 TOSCA: Recondita armonia   10002
4146 BOHEME: Che gelida manina   10129
4147 AFRICANA: O paradiso   10146
4148 CARMEN: Il fior   10146
4149 FAUST: Salve dimora casta e pura    
4150 FAUST: Ah, vieni estremo ai miei dė    
4151 IRIS: Apri la tua finestra   10129
4152 RIGOLETTO: La donna č mobile   10144
4153 FAVORITA: Spirto gentil   10003
4156 LUCREZIA BORGIA: Di pescatore ignobile   10003
4157 ANDREA CHENIER: Improvviso P.I°   10147
4158 ANDREA CHENIER: Improvviso P.II°   10147
4159 BALLO IN MASCHERA: Dė tu sei fedele   10171
4160 GUGLIELMO TELL: O muto asil   10149
4903 AFRICAINE: Air de Vasco de Gama   9
4904 HUGUENOTS: Plus blanche   9
4905 PROFETA: Roi du ciel   175
4906 SIGURD: Esprits gardiens    
4907 GUILLAUME TELL: Asile herediterie   11
4908 EBREA: Rachel quand   175
4911 RIGOLETTO: Comme le plume au vent   10
4912 SIGURD: Entrata di Sigurd    
4913 OTELLO: Tout m'abandone   11
4914 AIDA: Celeste Aida   10
0759b FAUST: Trio final Belhomme Hypolite / Marignan Jean  
84512 TROVATORE: Ai nostri monti De Cisneros Eleonora 12506
84513 FAVORITA: Vieni! Ah! Vieni De Cisneros Eleonora 12514
84514 AIDA: Ah! Tu dei vivere De Cisneros Eleonora 12506
84515 GIOCONDA: Laggių nelle nebbie remote De Cisneros Eleonora 12514
       
       
  QUILLET RECORD    
38 AFRICANA: O paradiso   13201
       
       
  VICTOR RECORD    
64081 TROVATORE: Deserto sulla terra   B 4891
64082 BALLO IN MASCHERA: Dė tu sei fedele   B 4899
74095 FORZA DEL DESTINO: O tu che in seno   C 4886
74096 BUZZI / PECCIA: Lolita   C 4889
74097 PAGLIACCI: Vesti la giubba   C 4885
74098 LUCREZIA BORGIA: Di pescatore ignobile   C 4887
74099 OTELLO: Ora e per sempre addio   C 4900
B 4810 ANDREA CHENIER: Come un bel dė di maggio    
B 4897 TOSCA: Recondita armonia    
C 4898 ANDREA CHENIER: Un dė all'azzurro spazio    
UNP MARTA: M'appari   C 4888

 

Cantanti                                                Italiana